更新时间:
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
就在民营经济促进法出台前一天,国家发改委、商务部、市场监管总局发布通知,要求进行为期半年的全面清理和整改违规设置市场准入壁垒的各类不合理规定和做法,让“非禁即入”落地生根。
中国驻英国使馆发言人强调,在乌克兰问题上,中国的立场是劝和促谈,坚定不移,一以贯之。为此,中国和巴西最近联名发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”,强调遵守局势降温三原则,即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火,同时呼吁各方坚持对话谈判、加大人道主义援助、反对使用核武器、反对攻击核电站、维护全球产业链供应链稳定等。
涉企执法改革,全国多地正在推进。本周,重庆就开始全面推进中心城区行政执法一体化运行。执法人员进入企业检查必须主动出示“执法码”,还必须扫描企业的“企业码”,获取企业的检查任务和历史数据,还能实现重复检查“一码预警”,减少对企业经营的干扰。
东北的凌晨春寒料峭。开井盖、戴手套、系安全绳,白玉晶缓缓进入井中。借助井壁上两三指宽的小突起,指尖扒着、踮脚踩着,几分钟后降到近6米深的井底,淤泥没过了腿肚。
中国幅员辽阔、边界线长,周边是维护国家安全的重点。作为亚洲大家庭一员和负责任大国,中国积极倡导践行共同、综合、合作、可持续的新安全观,以安危与共、求同存异、对话协商的亚洲安全模式为战略支撑,大力推进同周边国家的安全合作。亚洲安全模式将中国传统文化中“和合共生”理念与当代国际关系实践相结合,为维护亚洲安全稳定、破解全球安全困境进一步指明实践路径。
在发布会的最后环节,王华树教授将翻译比作一场修行,他认为真正的修行,不在于逃避技术,也不在于限制技术,而在于以开放的姿态与AI携手前行,在协作中不断探寻人性的深度与语言的温度。面向未来,翻译行业从业者应在算法驱动的变革中坚守语言的文化底蕴与审美价值,在数字化浪潮中拓展服务场景与专业边界,推动形成既具全球视野、又富中国特色的翻译行业现代化发展格局,为构建人机共融、智艺并进的翻译生态贡献独特的人文力量。